You have to change the info.plist with admin rights. For example in terminal type:

sudo nano /Applications/VirtualBox.app/Contents/Resources/VirtualBoxVM.app/Contents/Info.plist

Then you can change the following key to false:

<key>NSHighResolutionCapable</key> <true/>

should now be :

<key>NSHighResolutionCapable</key> <false/>